Terms of Service
Last updated: 15 October 2026
These Terms of Service ("Terms") govern your use of the Aybora app and related services (the "Service") provided by Aybora ("we", "us"). By creating an account or using the Service, you agree to these Terms. If you do not agree, please do not use the Service.
How we handle personal data is described in our Privacy Policy, which forms part of these Terms.
1. Who can use Aybora
Aybora is a business tool for people aged 18 and over. If you use the Service on behalf of a business or another person, you confirm that you are authorised to accept these Terms for them.
You are responsible for the information you give us being accurate, for keeping your password secure and for all activity under your account. One account can manage several business profiles. Tell us straight away at support@aybora.app if you suspect unauthorised use.
2. The Service
Aybora helps you plan and create social media content: it analyses your business profile, suggests content plans and ideas, writes captions, designs carousels and video reels, and publishes or schedules posts to the Instagram and Facebook accounts you connect. We keep improving the Service, so features may change, be added or be removed over time.
3. Plans, subscriptions and credits
Free and Pro. Aybora can be used on a free plan with limited features and usage. Aybora Pro unlocks additional features, such as the content studios, a higher AI allowance and monthly media credits. What each plan includes is shown in the app.
Billing. Pro is sold as an auto-renewing subscription through the Apple App Store or Google Play. Payment is charged to your store account when you confirm the purchase, or when a free trial ends. The subscription renews automatically for the same period and price unless you cancel at least 24 hours before the current period ends. You can manage or cancel it at any time in your App Store or Google Play account settings. Deleting your Aybora account or the app does not cancel a store subscription.
Free trials. If a free trial is offered, it converts into a paid subscription when it ends unless you cancel before then. Some trial allowances may be lower than the full Pro allowance.
Refunds. Purchases are processed by Apple or Google, and refunds are handled under their policies. You can request one from them directly.
Credits and limits. Some features use media credits or count towards an AI usage allowance. Credits and allowances renew each billing period, do not carry over unless the app says otherwise, have no cash value and cannot be transferred or exchanged. If a generation fails, the credits for it are returned automatically.
Price changes. We may change prices or plan contents. Price changes for an existing subscription take effect from the next renewal, and you will be told in advance as required by the store.
4. Your content
You keep ownership of everything you add to Aybora — your business information, ideas, notes, photos, videos, logos and other materials ("Your Content") — and of the content you create with it.
You give us a worldwide, non-exclusive, royalty-free licence to host, store, copy, process, adapt and display Your Content only as needed to operate and provide the Service to you, including sending it to our AI providers and publishing posts you approve to your connected accounts. This licence ends when Your Content is deleted from the Service, except for residual copies described in our Privacy Policy.
You confirm that you have the rights needed for Your Content, including permission from people who appear in your photos and videos, and that Your Content and its use through the Service do not break any law or anyone else’s rights.
5. AI-generated content
Aybora uses artificial intelligence to suggest and create text, images and video. AI output can be inaccurate, incomplete or unsuitable, and similar output may be generated for other users. Please review everything before you publish it. You decide what to publish and you are responsible for content published from your accounts, including making sure it is truthful, lawful and follows the rules of the platforms you post to.
Subject to these Terms, we do not claim ownership of the output generated for you, and you may use it for your business.
6. Connected accounts and third-party services
When you connect Instagram or Facebook, you authorise us to act on your behalf within the permissions you grant — for example to publish posts you approve and read their insights. Your use of those platforms remains subject to Meta’s terms and policies. We are not responsible for third-party services, their availability or changes to them; if a platform rejects or removes a post, changes its features or limits access, some parts of the Service may not work as expected.
App Store and Google Play purchases are also governed by Apple’s and Google’s terms. Apple and Google are not parties to these Terms and are not responsible for the Service.
7. Acceptable use
You agree not to:
- use the Service for anything illegal, fraudulent, deceptive or harmful;
- create or publish content that infringes others’ rights, or that is hateful, harassing, violent, sexually explicit, or misleading;
- impersonate any person or business, or connect accounts you are not authorised to manage;
- send spam or manipulate engagement on social platforms;
- try to get around plan limits, credits or security measures, or access the Service by automated means other than those we provide;
- copy, resell, reverse engineer or interfere with the Service, or use it to build a competing product.
We may remove content or limit features where we reasonably believe these rules have been broken.
8. Our rights
The Service, including the app, software, design, templates, styles and the Aybora name and logo, belongs to us and our licensors. We grant you a personal, non-exclusive, non-transferable right to use the Service under these Terms. If you send us feedback or suggestions, we may use them without any obligation to you.
9. Ending your use
You can stop using Aybora at any time and delete your account in the app (Account → Delete account). Remember to cancel any store subscription separately.
We may suspend or close your account if you seriously or repeatedly break these Terms, if required by law, or to protect the Service, other users or third parties. Where reasonable, we will tell you in advance and give you a chance to fix the issue. If we stop offering the Service, we will give you reasonable notice.
10. Disclaimers
We work hard to keep Aybora reliable, but the Service is provided "as is" and "as available". To the extent permitted by law, we do not promise that it will be uninterrupted, error-free or always available, that posts will be published at an exact time, or that using it will lead to particular results such as reach, followers or sales.
11. Limitation of liability
To the extent permitted by law, we are not liable for indirect or consequential losses, or for loss of profits, revenue, data, goodwill or business opportunities. Our total liability to you for all claims relating to the Service is limited to the amount you paid for the Service in the 12 months before the claim arose. Nothing in these Terms limits liability that cannot be limited by law, or your rights as a consumer under mandatory law.
12. Changes to these Terms
We may update these Terms from time to time. We will show the date of the latest version at the top, and if the changes are significant we will notify you in the app or by email before they take effect. If you keep using the Service after that, you accept the updated Terms.
13. Governing law
These Terms are governed by the laws of the Republic of Armenia. Disputes will be resolved by the competent courts of the Republic of Armenia, unless mandatory law where you live gives you the right to bring a claim there. We encourage you to contact us first so we can try to resolve the issue informally.
Օգտագործման պայմաններ
Վերջին թարմացում՝ 2026 թ. հոկտեմբերի 15
Սույն Օգտագործման պայմանները («Պայմաններ») կարգավորում են Aybora-ի («մենք») տրամադրած Aybora հավելվածից և հարակից ծառայություններից («Ծառայություն») օգտվելը։ Հաշիվ ստեղծելով կամ Ծառայությունից օգտվելով՝ դուք համաձայնում եք սույն Պայմաններին։ Եթե համաձայն չեք, խնդրում ենք չօգտվել Ծառայությունից։
Թե ինչպես ենք մշակում անձնական տվյալները, նկարագրված է մեր Գաղտնիության քաղաքականության մեջ, որը սույն Պայմանների մասն է։
1. Ով կարող է օգտվել Aybora-ից
Aybora-ն բիզնես գործիք է՝ նախատեսված 18 տարեկան և ավելի բարձր տարիքի անձանց համար։ Եթե Ծառայությունից օգտվում եք բիզնեսի կամ այլ անձի անունից, հաստատում եք, որ լիազորված եք նրանց անունից ընդունել սույն Պայմանները։
Դուք պատասխանատու եք ձեր տրամադրած տեղեկությունների ճշգրտության, գաղտնաբառի անվտանգության և ձեր հաշվով կատարվող բոլոր գործողությունների համար։ Մեկ հաշվով կարելի է կառավարել մի քանի բիզնես պրոֆիլ։ Անհապաղ տեղեկացրեք մեզ՝ support@aybora.app, եթե կասկածում եք, որ ձեր հաշվից օգտվում են առանց ձեր թույլտվության։
2. Ծառայությունը
Aybora-ն օգնում է պլանավորել և ստեղծել սոցցանցերի բովանդակություն․ վերլուծում է ձեր բիզնեսի պրոֆիլը, առաջարկում բովանդակության պլաններ և գաղափարներ, գրում տեքստեր, ստեղծում կարուսելներ և ռիլսեր, ինչպես նաև հրապարակում կամ պլանավորում է գրառումները ձեր միացրած Instagram և Facebook հաշիվներում։ Մենք անընդհատ բարելավում ենք Ծառայությունը, ուստի գործառույթները ժամանակի ընթացքում կարող են փոխվել, ավելանալ կամ հանվել։
3. Փաթեթներ, բաժանորդագրություն և կրեդիտներ
Անվճար և Pro։ Aybora-ից կարելի է օգտվել անվճար փաթեթով՝ սահմանափակ գործառույթներով և օգտագործմամբ։ Aybora Pro-ն բացում է լրացուցիչ հնարավորություններ, օրինակ՝ բովանդակության ստուդիաները, արհեստական բանականության ավելի մեծ սահմանաչափ և ամսական մեդիա կրեդիտներ։ Յուրաքանչյուր փաթեթի պարունակությունը նշված է հավելվածում։
Վճարում։ Pro-ն վաճառվում է ինքնաշխատ երկարաձգվող բաժանորդագրությամբ՝ Apple App Store-ի կամ Google Play-ի միջոցով։ Վճարումը գանձվում է ձեր խանութի հաշվից գնումը հաստատելիս կամ անվճար փորձաշրջանի ավարտին։ Բաժանորդագրությունն ավտոմատ երկարաձգվում է նույն ժամկետով և գնով, եթե այն չեղարկեք ընթացիկ ժամկետի ավարտից առնվազն 24 ժամ առաջ։ Բաժանորդագրությունը կարող եք կառավարել կամ չեղարկել ցանկացած պահի ձեր App Store-ի կամ Google Play-ի հաշվի կարգավորումներում։ Aybora-ի հաշիվը կամ հավելվածը ջնջելը չի չեղարկում խանութի բաժանորդագրությունը։
Անվճար փորձաշրջան։ Եթե առաջարկվում է անվճար փորձաշրջան, դրա ավարտին այն վերածվում է վճարովի բաժանորդագրության, եթե մինչ այդ չեղարկած չլինեք։ Փորձաշրջանի որոշ սահմանաչափեր կարող են ավելի ցածր լինել, քան Pro-ի ամբողջական սահմանաչափը։
Գումարի վերադարձ։ Գնումները մշակում են Apple-ը կամ Google-ը, և գումարի վերադարձը կատարվում է նրանց կանոնների համաձայն։ Վերադարձի հայտը կարող եք ներկայացնել անմիջապես նրանց։
Կրեդիտներ և սահմանաչափեր։ Որոշ գործառույթներ ծախսում են մեդիա կրեդիտներ կամ հաշվվում են արհեստական բանականության օգտագործման սահմանաչափի մեջ։ Կրեդիտներն ու սահմանաչափերը թարմացվում են յուրաքանչյուր վճարման ժամկետում, չեն փոխանցվում հաջորդ ժամկետին, եթե հավելվածում այլ բան նշված չէ, դրամական արժեք չունեն և չեն կարող փոխանցվել կամ փոխանակվել։ Եթե ստեղծումը ձախողվում է, դրա համար ծախսված կրեդիտներն ավտոմատ վերադարձվում են։
Գների փոփոխություն։ Մենք կարող ենք փոխել գները կամ փաթեթների պարունակությունը։ Գործող բաժանորդագրության գնի փոփոխությունն ուժի մեջ է մտնում հաջորդ երկարաձգումից, և դուք նախապես կտեղեկացվեք՝ խանութի պահանջներին համապատասխան։
4. Ձեր բովանդակությունը
Aybora-ում ձեր ավելացրած ամեն ինչ՝ բիզնեսի մասին տեղեկությունները, գաղափարները, նշումները, լուսանկարները, տեսանյութերը, լոգոները և այլ նյութեր («Ձեր բովանդակությունը»), ինչպես նաև դրանցով ստեղծված բովանդակությունը, մնում են ձեր սեփականությունը։
Դուք մեզ տրամադրում եք համաշխարհային, ոչ բացառիկ, անհատույց լիցենզիա՝ Ձեր բովանդակությունը հոսթինգի տեղադրելու, պահելու, պատճենելու, մշակելու, հարմարեցնելու և ցուցադրելու համար միայն այնքանով, որքանով անհրաժեշտ է Ծառայությունը ձեզ մատուցելու համար, այդ թվում՝ այն մեր արհեստական բանականության մատակարարներին ուղարկելու և ձեր հաստատած գրառումները միացված հաշիվներում հրապարակելու համար։ Այս լիցենզիան դադարում է, երբ Ձեր բովանդակությունը ջնջվում է Ծառայությունից, բացառությամբ Գաղտնիության քաղաքականությունում նկարագրված մնացորդային պատճենների։
Դուք հաստատում եք, որ ունեք Ձեր բովանդակության համար անհրաժեշտ իրավունքները, այդ թվում՝ ձեր լուսանկարներում և տեսանյութերում պատկերված անձանց թույլտվությունը, և որ Ձեր բովանդակությունն ու Ծառայության միջոցով դրա օգտագործումը չեն խախտում օրենքը կամ այլ անձանց իրավունքները։
5. Արհեստական բանականությամբ ստեղծված բովանդակություն
Aybora-ն օգտագործում է արհեստական բանականություն՝ տեքստեր, պատկերներ և տեսանյութեր առաջարկելու և ստեղծելու համար։ Արհեստական բանականության արդյունքը կարող է լինել ոչ ճշգրիտ, թերի կամ ոչ տեղին, և նմանատիպ արդյունք կարող է ստեղծվել նաև այլ օգտատերերի համար։ Խնդրում ենք ստուգել ամեն ինչ նախքան հրապարակելը։ Դուք եք որոշում, թե ինչ հրապարակել, և պատասխանատու եք ձեր հաշիվներից հրապարակված բովանդակության համար, այդ թվում՝ որ այն լինի ճշմարտացի, օրինական և համապատասխանի այն հարթակների կանոններին, որտեղ հրապարակում եք։
Սույն Պայմաններին համապատասխան՝ մենք սեփականության իրավունք չենք պահանջում ձեզ համար ստեղծված արդյունքի նկատմամբ, և դուք կարող եք այն օգտագործել ձեր բիզնեսի համար։
6. Միացված հաշիվներ և երրորդ կողմի ծառայություններ
Instagram-ը կամ Facebook-ը միացնելիս դուք մեզ լիազորում եք գործել ձեր անունից՝ ձեր տրամադրած թույլտվությունների շրջանակում, օրինակ՝ հրապարակել ձեր հաստատած գրառումները և ստանալ դրանց վիճակագրությունը։ Այդ հարթակներից օգտվելը շարունակում է կարգավորվել Meta-ի պայմաններով և կանոններով։ Մենք պատասխանատու չենք երրորդ կողմի ծառայությունների, դրանց հասանելիության կամ դրանցում կատարվող փոփոխությունների համար․ եթե հարթակը մերժում կամ հեռացնում է գրառումը, փոխում է իր գործառույթները կամ սահմանափակում է հասանելիությունը, Ծառայության որոշ մասեր կարող են չաշխատել ակնկալվածի պես։
App Store-ում և Google Play-ում կատարված գնումները կարգավորվում են նաև Apple-ի և Google-ի պայմաններով։ Apple-ը և Google-ը սույն Պայմանների կողմ չեն և պատասխանատու չեն Ծառայության համար։
7. Թույլատրելի օգտագործում
Դուք համաձայնում եք՝
- չօգտագործել Ծառայությունը անօրինական, խարդախ, մոլորեցնող կամ վնասակար նպատակներով,
- չստեղծել կամ չհրապարակել բովանդակություն, որը խախտում է այլոց իրավունքները կամ ատելություն, ոտնձգություն, բռնություն, սեռական բնույթի բացահայտ նյութ կամ մոլորեցնող տեղեկություն է պարունակում,
- չներկայանալ որևէ այլ անձ կամ բիզնես և չմիացնել հաշիվներ, որոնք լիազորված չեք կառավարելու,
- սպամ չուղարկել և չխեղաթյուրել ներգրավվածությունը սոցիալական հարթակներում,
- չշրջանցել փաթեթների սահմանաչափերը, կրեդիտները կամ անվտանգության միջոցները և Ծառայությանը չմիանալ ավտոմատ միջոցներով, բացի մեր տրամադրածներից,
- չպատճենել, չվերավաճառել, հակադարձ ճարտարագիտության չենթարկել Ծառայությունը, չխոչընդոտել դրա աշխատանքին կամ այն չօգտագործել մրցակցող արտադրանք ստեղծելու համար։
Մենք կարող ենք հեռացնել բովանդակությունը կամ սահմանափակել գործառույթները, եթե հիմնավոր կարծում ենք, որ այս կանոնները խախտվել են։
8. Մեր իրավունքները
Ծառայությունը, այդ թվում՝ հավելվածը, ծրագրային ապահովումը, դիզայնը, ձևանմուշները, ոճերը, ինչպես նաև Aybora անվանումը և լոգոն, պատկանում են մեզ և մեր լիցենզատուներին։ Մենք ձեզ տրամադրում ենք անձնական, ոչ բացառիկ, չփոխանցվող իրավունք՝ Ծառայությունից օգտվելու սույն Պայմաններով։ Եթե մեզ կարծիք կամ առաջարկ եք ուղարկում, մենք կարող ենք այն օգտագործել՝ առանց ձեր նկատմամբ որևէ պարտավորության։
9. Օգտագործման դադարեցում
Դուք կարող եք ցանկացած պահի դադարել օգտվել Aybora-ից և ջնջել ձեր հաշիվը հավելվածում («Հաշիվ» → «Ջնջել հաշիվը»)։ Մի մոռացեք առանձին չեղարկել խանութի բաժանորդագրությունը։
Մենք կարող ենք կասեցնել կամ փակել ձեր հաշիվը, եթե լրջորեն կամ կրկնվող կերպով խախտում եք սույն Պայմանները, եթե դա պահանջում է օրենքը, կամ Ծառայությունը, այլ օգտատերերին կամ երրորդ անձանց պաշտպանելու համար։ Հնարավորության դեպքում մենք նախապես կտեղեկացնենք ձեզ և հնարավորություն կտանք շտկելու խնդիրը։ Եթե դադարեցնենք Ծառայության մատուցումը, ձեզ կտեղեկացնենք ողջամիտ ժամկետում։
10. Երաշխիքներից հրաժարում
Մենք ջանում ենք, որ Aybora-ն աշխատի հուսալի, սակայն Ծառայությունը տրամադրվում է «ինչպես կա» և «ինչպես հասանելի է» սկզբունքով։ Օրենքով թույլատրելի չափով մենք չենք երաշխավորում, որ այն կաշխատի անխափան, առանց սխալների կամ միշտ հասանելի կլինի, որ գրառումները կհրապարակվեն ճշգրիտ ժամին, կամ որ դրանից օգտվելը կբերի որոշակի արդյունքների, օրինակ՝ ընդգրկման, հետևորդների կամ վաճառքների։
11. Պատասխանատվության սահմանափակում
Օրենքով թույլատրելի չափով մենք պատասխանատվություն չենք կրում անուղղակի կամ հետևանքային վնասների, ինչպես նաև շահույթի, եկամտի, տվյալների, գործարար համբավի կամ բիզնես հնարավորությունների կորստի համար։ Ծառայության հետ կապված բոլոր պահանջների համար մեր ընդհանուր պատասխանատվությունը ձեր նկատմամբ սահմանափակվում է այն գումարով, որը դուք վճարել եք Ծառայության համար պահանջի ծագմանը նախորդող 12 ամիսների ընթացքում։ Սույն Պայմաններում ոչինչ չի սահմանափակում այն պատասխանատվությունը, որը չի կարող սահմանափակվել օրենքով, կամ սպառողի ձեր իրավունքները՝ համաձայն պարտադիր կիրառվող օրենքի։
12. Պայմանների փոփոխություն
Մենք կարող ենք ժամանակ առ ժամանակ թարմացնել սույն Պայմանները։ Վերջին տարբերակի ամսաթիվը նշված է էջի վերևում, իսկ էական փոփոխությունների դեպքում նախքան դրանց ուժի մեջ մտնելը կտեղեկացնենք ձեզ հավելվածում կամ էլ. փոստով։ Եթե դրանից հետո շարունակում եք օգտվել Ծառայությունից, ընդունում եք թարմացված Պայմանները։
13. Կիրառելի իրավունք
Սույն Պայմանները կարգավորվում են Հայաստանի Հանրապետության օրենսդրությամբ։ Վեճերը լուծվում են Հայաստանի Հանրապետության իրավասու դատարաններում, եթե ձեր բնակության երկրի պարտադիր կիրառվող օրենքը ձեզ իրավունք չի տալիս հայց ներկայացնել այնտեղ։ Խորհուրդ ենք տալիս նախ կապվել մեզ հետ, որպեսզի փորձենք խնդիրը լուծել արտադատական կարգով։
14. Կապ
Սույն Պայմանների վերաբերյալ ցանկացած հարցի դեպքում կապվեք մեզ հետ՝ support@aybora.app։