Privacy Policy
Last updated: 30 September 2026
This Privacy Policy explains what personal data Aybora ("we", "us") collects when you use the Aybora app and related services (the "Service"), how we use it, who we share it with, and the choices and rights you have.
We process personal data in accordance with the Law of the Republic of Armenia "On Protection of Personal Data" and, where it applies to you, the EU General Data Protection Regulation (GDPR).
1. Data we collect
Account data. Your email address, a display name and your password. Passwords are stored only as a secure one-way hash — we never store or see them in plain text.
Business profile. The information you give us during onboarding and later, such as your business or brand name, account type, industry, description, website, Instagram handle, content pillars, brand notes, preferred content language and time zone, and brand assets you upload (for example a logo).
Your content. Ideas, notes, content plans, captions, creatives, schedules, and the photos and videos you upload or choose from your device’s photo library. We only access the specific photos and videos you select.
Connected social accounts. When you connect Instagram (through Instagram Login for Business or Creator accounts) or a Facebook Page, we receive an access token, your account ID and username, and, with your permission, the ability to publish content and read insights. We store insights about your posts, such as reach, likes, comments, saves and shares, to show you your results.
Usage and device data. When analytics is enabled, we record how the app is used — for example which screens are opened, which features are used, and errors — together with the device platform, operating system, app version, language and a random app identifier. After you sign in, this is linked to your account ID and display name.
Technical data. Our servers automatically log technical information such as IP address, request times and error details, which we use for security, rate limiting and troubleshooting.
Support. If you contact us, we keep the messages and any information you choose to share.
2. How we use your data
- To create and secure your account and keep you signed in.
- To provide the Service: analysing your business profile, generating plans, ideas, captions and creatives, and saving your work.
- To publish the posts you approve or schedule to your connected accounts, and to show you their performance.
- To enforce plan and usage limits, prevent abuse and keep the Service secure.
- To understand how the app is used so we can fix problems and improve it.
- To communicate with you about your account, important changes and support requests.
- To comply with legal obligations.
We process your data to perform our contract with you (providing the Service), for our legitimate interests (security, fraud prevention and improving the Service), on the basis of your consent (for example, when you connect a social account — you can withdraw it by disconnecting), and to comply with the law.
We do not sell your personal data, we do not use it for third-party advertising, and we do not track you across other companies’ apps or websites.
3. Artificial intelligence
To generate content, we send the relevant parts of your business profile and content — for example your business description, content pillars and the idea or caption you are working on — to our AI providers: Anthropic (Claude) and, when additional capacity is needed, Google (Gemini API). These providers process the data under their API terms to return results to us. Anthropic does not use data sent through its commercial API to train its models. We do not use your content to train AI models ourselves.
4. Who we share data with
We share personal data only with service providers that help us run Aybora, and only as needed for their role:
- Anthropic — AI content generation;
- Google — AI content generation (Gemini API);
- Meta Platforms (Instagram and Facebook) — publishing your approved posts and retrieving insights for accounts you connect;
- Mixpanel — product analytics;
- cloud hosting, database and file-storage providers — running our servers and storing your data and media.
We may also disclose data if required by law or a valid request from a public authority, to protect the rights, safety and property of Aybora, our users or others, or as part of a merger, acquisition or sale of assets, in which case this Policy will continue to protect your data.
5. International transfers
Some of our service providers are located outside the Republic of Armenia, including in the United States and the European Union. When we transfer data abroad, we rely on appropriate safeguards, such as the providers’ contractual data protection commitments.
6. How long we keep data
We keep your account data and content for as long as your account is active. When you delete your account, your account, business profile, ideas, notes, content plans, posts and connected social accounts are permanently deleted from our database straight away. Residual copies in backups, server logs and uploaded files may remain for a limited period before they are removed. Analytics data is pseudonymous and is kept only as long as it is useful for understanding and improving the Service.
We may keep limited information for longer where the law requires it or to resolve disputes.
7. Security
We protect your data with measures including encrypted connections (HTTPS), hashed passwords, encryption of stored social-account access tokens, access controls and rate limiting. On your device, your sign-in session is stored in the app’s private storage. No system is completely secure, so please use a strong, unique password.
8. Your rights and choices
Depending on where you live, you have the right to:
- access the personal data we hold about you and receive a copy;
- correct inaccurate data — most of it you can edit directly in the app;
- delete your data — you can delete your account at any time in the app (Account → Delete account);
- object to or restrict certain processing, and withdraw consent at any time;
- receive your data in a portable format.
You can disconnect Instagram or Facebook at any time in the app, or remove Aybora’s access in your Instagram or Facebook settings. To exercise any other right, email us at support@aybora.app. We will respond within 30 days.
If you believe we have not handled your data properly, you can complain to the Personal Data Protection Agency of the Ministry of Justice of the Republic of Armenia, or to the data protection authority where you live.
9. Children
Aybora is a business tool intended for people aged 18 and over. We do not knowingly collect personal data from children. If you believe a child has given us personal data, contact us and we will delete it.
10. Changes to this Policy
We may update this Privacy Policy from time to time. We will show the date of the latest version at the top, and if the changes are significant we will notify you in the app or by email before they take effect.
Գաղտնիության քաղաքականություն
Վերջին թարմացում՝ 2026 թ. սեպտեմբերի 30
Սույն Գաղտնիության քաղաքականությունը բացատրում է, թե ինչ անձնական տվյալներ է Aybora-ն («մենք») հավաքում Aybora հավելվածից և հարակից ծառայություններից («Ծառայություն») օգտվելիս, ինչպես ենք դրանք օգտագործում, ում հետ ենք կիսում, և ինչ ընտրություններ ու իրավունքներ ունեք դուք։
Մենք անձնական տվյալները մշակում ենք ՀՀ «Անձնական տվյալների պաշտպանության մասին» օրենքին համապատասխան, իսկ եթե այն կիրառելի է ձեր նկատմամբ՝ նաև Եվրամիության Տվյալների պաշտպանության ընդհանուր կանոնակարգին (GDPR) համապատասխան։
1. Ինչ տվյալներ ենք հավաքում
Հաշվի տվյալներ։ Ձեր էլ. հասցեն, ցուցադրվող անունը և գաղտնաբառը։ Գաղտնաբառերը պահվում են միայն անվտանգ միակողմանի հեշի (hash) տեսքով․ մենք երբեք չենք պահում կամ տեսնում դրանք բաց տեքստով։
Բիզնեսի պրոֆիլ։ Գրանցման ընթացքում և հետագայում ձեր տրամադրած տեղեկությունները, օրինակ՝ բիզնեսի կամ բրենդի անվանումը, հաշվի տեսակը, ոլորտը, նկարագրությունը, կայքը, Instagram-ի օգտանունը, բովանդակության թեմաները, բրենդի մասին նշումները, բովանդակության նախընտրելի լեզուն և ժամային գոտին, ինչպես նաև ձեր վերբեռնած բրենդային նյութերը (օրինակ՝ լոգոն)։
Ձեր բովանդակությունը։ Գաղափարներ, նշումներ, բովանդակության պլաններ, տեքստեր, վիզուալներ, հրապարակման ժամանակացույցեր, ինչպես նաև լուսանկարներ և տեսանյութեր, որոնք վերբեռնում կամ ընտրում եք ձեր սարքի պատկերադարանից։ Մենք հասանելիություն ենք ստանում միայն ձեր ընտրած լուսանկարներին և տեսանյութերին։
Միացված սոցիալական հաշիվներ։ Երբ միացնում եք Instagram-ը (Instagram Login-ի միջոցով՝ բիզնես կամ ստեղծագործողի հաշիվների համար) կամ Facebook էջ, մենք ստանում ենք մուտքի բանալի (access token), ձեր հաշվի նույնացուցիչը և օգտանունը, իսկ ձեր թույլտվությամբ՝ նաև բովանդակություն հրապարակելու և վիճակագրություն ստանալու հնարավորություն։ Ձեր արդյունքները ցույց տալու համար պահում ենք գրառումների վիճակագրությունը, օրինակ՝ ընդգրկումը, հավանումները, մեկնաբանությունները, պահպանումները և տարածումները։
Օգտագործման և սարքի տվյալներ։ Երբ վերլուծությունը միացված է, մենք գրանցում ենք, թե ինչպես է օգտագործվում հավելվածը, օրինակ՝ որ էջերն են բացվում, որ գործառույթներն են օգտագործվում, և ինչ սխալներ են առաջանում, ինչպես նաև սարքի հարթակը, օպերացիոն համակարգը, հավելվածի տարբերակը, լեզուն և պատահական նույնացուցիչ։ Մուտք գործելուց հետո այս տվյալները կապվում են ձեր հաշվի նույնացուցիչի և ցուցադրվող անվան հետ։
Տեխնիկական տվյալներ։ Մեր սերվերներն ավտոմատ գրանցում են տեխնիկական տեղեկություններ, օրինակ՝ IP հասցեն, հարցումների ժամանակը և սխալների մանրամասները, որոնք օգտագործում ենք անվտանգության, հարցումների սահմանափակման և խնդիրների լուծման համար։
Աջակցություն։ Եթե կապվում եք մեզ հետ, պահում ենք հաղորդագրությունները և ձեր կողմից տրամադրված տեղեկությունները։
2. Ինչպես ենք օգտագործում տվյալները
- Ձեր հաշիվը ստեղծելու, պաշտպանելու և ձեզ համակարգում մուտք գործած պահելու համար։
- Ծառայությունը մատուցելու համար՝ վերլուծելու ձեր բիզնեսի պրոֆիլը, ստեղծելու պլաններ, գաղափարներ, տեքստեր և վիզուալներ, և պահպանելու ձեր աշխատանքը։
- Ձեր հաստատած կամ պլանավորած գրառումները միացված հաշիվներում հրապարակելու և դրանց արդյունավետությունը ցույց տալու համար։
- Փաթեթների և օգտագործման սահմանաչափերը կիրառելու, չարաշահումները կանխելու և Ծառայության անվտանգությունն ապահովելու համար։
- Հասկանալու, թե ինչպես է օգտագործվում հավելվածը, որպեսզի շտկենք խնդիրները և բարելավենք այն։
- Ձեր հաշվի, կարևոր փոփոխությունների և աջակցության հարցումների վերաբերյալ ձեզ հետ կապ պահելու համար։
- Օրենքով սահմանված պարտավորությունները կատարելու համար։
Մենք ձեր տվյալները մշակում ենք՝ ձեզ հետ կնքված պայմանագիրը կատարելու (Ծառայությունը մատուցելու), մեր օրինական շահերի (անվտանգություն, խարդախության կանխում, Ծառայության բարելավում), ձեր համաձայնության (օրինակ՝ սոցիալական հաշիվ միացնելիս․ այն կարող եք հետ կանչել՝ անջատելով հաշիվը) և օրենքի պահանջների հիման վրա։
Մենք չենք վաճառում ձեր անձնական տվյալները, չենք օգտագործում դրանք երրորդ կողմերի գովազդի համար և չենք հետևում ձեր գործողություններին այլ ընկերությունների հավելվածներում կամ կայքերում։
3. Արհեստական բանականություն
Բովանդակություն ստեղծելու համար մենք ձեր բիզնեսի պրոֆիլի և բովանդակության համապատասխան մասերը, օրինակ՝ բիզնեսի նկարագրությունը, բովանդակության թեմաները և այն գաղափարը կամ տեքստը, որի վրա աշխատում եք, ուղարկում ենք մեր արհեստական բանականության մատակարարներին՝ Anthropic-ին (Claude), իսկ լրացուցիչ հզորության կարիք լինելու դեպքում՝ Google-ին (Gemini API)։ Այս մատակարարները մշակում են տվյալները իրենց API պայմանների համաձայն՝ մեզ արդյունք վերադարձնելու համար։ Anthropic-ը իր առևտրային API-ի միջոցով ուղարկված տվյալները չի օգտագործում իր մոդելները մարզելու համար։ Մենք նույնպես ձեր բովանդակությունը չենք օգտագործում արհեստական բանականության մոդելներ մարզելու համար։
4. Ում հետ ենք կիսում տվյալները
Մենք անձնական տվյալները կիսում ենք միայն այն ծառայություններ մատուցողների հետ, որոնք օգնում են մեզ ապահովել Aybora-ի աշխատանքը, և միայն այնքանով, որքանով անհրաժեշտ է նրանց գործառույթի համար․
- Anthropic՝ արհեստական բանականությամբ բովանդակության ստեղծում,
- Google՝ արհեստական բանականությամբ բովանդակության ստեղծում (Gemini API),
- Meta Platforms (Instagram և Facebook)՝ ձեր հաստատած գրառումների հրապարակում և ձեր միացրած հաշիվների վիճակագրության ստացում,
- Mixpanel՝ հավելվածի օգտագործման վերլուծություն,
- ամպային հոսթինգի, տվյալների բազայի և ֆայլերի պահպանման մատակարարներ՝ մեր սերվերների աշխատանք և ձեր տվյալների ու մեդիա ֆայլերի պահպանում։
Մենք կարող ենք տվյալներ բացահայտել նաև օրենքի պահանջով կամ պետական մարմնի իրավաչափ հարցման դեպքում, Aybora-ի, մեր օգտատերերի կամ այլ անձանց իրավունքները, անվտանգությունը և գույքը պաշտպանելու համար, կամ միաձուլման, ձեռքբերման կամ ակտիվների վաճառքի դեպքում, որի պարագայում սույն Քաղաքականությունը կշարունակի պաշտպանել ձեր տվյալները։
5. Տվյալների միջազգային փոխանցում
Մեր որոշ ծառայություններ մատուցողներ գտնվում են Հայաստանի Հանրապետությունից դուրս, այդ թվում՝ ԱՄՆ-ում և Եվրամիությունում։ Տվյալներն արտերկիր փոխանցելիս մենք ապավինում ենք պատշաճ երաշխիքների, օրինակ՝ մատակարարների տվյալների պաշտպանության պայմանագրային պարտավորությունների։
6. Որքան ժամանակ ենք պահում տվյալները
Ձեր հաշվի տվյալները և բովանդակությունը պահում ենք այնքան ժամանակ, քանի դեռ ձեր հաշիվն ակտիվ է։ Հաշիվը ջնջելիս ձեր հաշիվը, բիզնեսի պրոֆիլը, գաղափարները, նշումները, բովանդակության պլանները, գրառումները և միացված սոցիալական հաշիվներն անմիջապես և ընդմիշտ ջնջվում են մեր տվյալների բազայից։ Պահուստային պատճենները, սերվերային գրանցումները և վերբեռնված ֆայլերը կարող են պահպանվել սահմանափակ ժամանակ՝ մինչև դրանց հեռացումը։ Վերլուծական տվյալները կեղծանունային են և պահվում են միայն այնքան ժամանակ, որքան օգտակար են Ծառայությունը հասկանալու և բարելավելու համար։
Մենք կարող ենք սահմանափակ տեղեկություններ պահել ավելի երկար, եթե դա պահանջում է օրենքը կամ անհրաժեշտ է վեճեր լուծելու համար։
7. Անվտանգություն
Ձեր տվյալները պաշտպանում ենք տարբեր միջոցներով, այդ թվում՝ կոդավորված կապով (HTTPS), գաղտնաբառերի հեշավորմամբ, սոցիալական հաշիվների մուտքի բանալիների կոդավորմամբ, հասանելիության վերահսկմամբ և հարցումների սահմանափակմամբ։ Ձեր սարքում մուտքի սեսիան պահվում է հավելվածի փակ պահոցում։ Ոչ մի համակարգ լիովին անխոցելի չէ, ուստի խնդրում ենք օգտագործել ուժեղ և եզակի գաղտնաբառ։
8. Ձեր իրավունքները և ընտրությունները
Կախված ձեր բնակության վայրից՝ դուք իրավունք ունեք․
- ծանոթանալու ձեր մասին մեր պահած անձնական տվյալներին և ստանալու դրանց պատճենը,
- ուղղելու ոչ ճշգրիտ տվյալները․ դրանց մեծ մասը կարող եք խմբագրել անմիջապես հավելվածում,
- ջնջելու ձեր տվյալները․ հաշիվը կարող եք ջնջել ցանկացած պահի հավելվածում («Հաշիվ» → «Ջնջել հաշիվը»),
- առարկելու կամ սահմանափակելու որոշակի մշակում և ցանկացած պահի հետ կանչելու ձեր համաձայնությունը,
- ստանալու ձեր տվյալները տեղափոխելի ձևաչափով։
Instagram-ը կամ Facebook-ը կարող եք անջատել ցանկացած պահի հավելվածում կամ հեռացնել Aybora-ի հասանելիությունը Instagram-ի կամ Facebook-ի կարգավորումներում։ Այլ իրավունքներից օգտվելու համար գրեք մեզ՝ support@aybora.app։ Մենք կպատասխանենք 30 օրվա ընթացքում։
Եթե կարծում եք, որ ձեր տվյալները պատշաճ չենք մշակել, կարող եք բողոք ներկայացնել ՀՀ արդարադատության նախարարության Անձնական տվյալների պաշտպանության գործակալություն կամ ձեր բնակության երկրի տվյալների պաշտպանության մարմին։
9. Երեխաներ
Aybora-ն բիզնես գործիք է՝ նախատեսված 18 տարեկան և ավելի բարձր տարիքի անձանց համար։ Մենք գիտակցաբար չենք հավաքում երեխաների անձնական տվյալներ։ Եթե կարծում եք, որ երեխան մեզ անձնական տվյալներ է տրամադրել, կապվեք մեզ հետ, և մենք կջնջենք դրանք։
10. Քաղաքականության փոփոխություն
Մենք կարող ենք ժամանակ առ ժամանակ թարմացնել սույն Գաղտնիության քաղաքականությունը։ Վերջին տարբերակի ամսաթիվը նշված է էջի վերևում, իսկ էական փոփոխությունների դեպքում նախքան դրանց ուժի մեջ մտնելը կտեղեկացնենք ձեզ հավելվածում կամ էլ. փոստով։
11. Կապ
Գաղտնիության վերաբերյալ ցանկացած հարցի կամ հարցման դեպքում կապվեք մեզ հետ՝ support@aybora.app։